Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) tarafından yayımlanan Bağlar dergisi, 12. sayısıyla Balkanlar’ı inanç, dil ve hafızanın iç içe geçtiği büyük bir medeniyet havzası olarak ele alan kapsamlı bir dosyayla okurlarının karşısına çıktı. Yeni sayı, Türkçenin Balkanlar’daki tarihsel ve kültürel serüvenini yeniden düşünmeye davet ediyor.
Türkçenin Balkanlar’daki gönül dili oluşu ele alınıyor
Son dakika haberlerini ve önemli gelişmeleri anında telefonunuza alın.
👉 WhatsApp Kanalına KatılBağlar dergisinin 12. sayısında, Türkçenin Balkanlar’da bir gönül diline dönüşmesinde etkili olan Peygamber sevgisinin coğrafyadaki izleri sürülüyor. Balkanlar’da bu sevgi etrafında şekillenen edebî, kültürel ve sosyal atmosferler farklı metinlerle ele alınırken, sayı kapağında Erdem Bayazıt’ın “Aşk Risalesi” şiirine yer veriliyor.
Ana dosyada Peygamber sevgisinin dile ve hayata yansımaları
Derginin ana dosyasında, Hz. Peygamber’e (s.a.v.) duyulan muhabbetin Balkan insanının diline, edebiyatına ve gündelik hayatına nasıl sirayet ettiği iz sürücü yazılarla inceleniyor. Mevlitlerden naatlara, tekke edebiyatından halk diline uzanan geniş bir çerçevede Peygamber sevgisinin Türkçeyi Balkanlar’da nasıl etkilediği şiir, deneme ve incelemeler eşliğinde ortaya konuluyor. Dosya, nesiller arasında aktarılan ortak bir hafızaya ve gönül birliğine dikkat çekiyor.
Modern Balkan edebiyatına ikinci dosya
Bağlar’ın 12. sayısında yer alan ikinci dosya ise modern Balkan edebiyatının önemli isimlerine odaklanıyor. İvo Andriç, Meşa Selimoviç, Luan Starova ve Semezdin Mehmedinoviç üzerinden aidiyet, hafıza, aile ve parçalanmış coğrafyalarda tutunma çabası yeniden ele alınıyor. Dosyada, edebiyatın Balkanlar’ın çok katmanlı ruhunu anlamadaki rolü vurgulanıyor.
8 ülkeden 38 yazar aynı sayıda
Bağlar dergisinin 12. sayısı, 8 farklı ülkeden 38 yazarın öykü, şiir ve denemeleriyle zengin bir içerik sunuyor. Peygamberimize yazılmış dizelerden modern edebiyat tartışmalarına uzanan geniş bir yelpazede Türkçenin Balkanlar’daki izleri yeniden gündeme taşınıyor. YTB tarafından yayımlanan Bağlar, bu sayısında da dilin ve edebiyatın birleştirici gücüyle ortak bir düşünce ve duygu iklimi oluşturmayı sürdürüyor.
Bağlar dergisinin 12. sayısına şu bağlantıdan ulaşılabiliyor:
https://dkp.blob.core.windows.net/dkp-dergi-flippage/Baglar%2012/dergi.html
