Aranan: hatalifatura